西班牙语专四口头作文----不打无准备之仗之"床前明月光精神"

cfx财汇

　　为了开始，我们来看这样一则笑话里。说一学生考试，他只准备了"床前明月光"这一首诗，若题目为《我最喜欢的文学形式》，可答：我最喜欢的诗歌是：床前明月光，疑是地上霜……;若题目为《我的梦想》，可答：我的梦想是成为像李白一样的诗人，啊，床前明月光……;若题目为《我最敬佩的一个人》，可答：我最敬佩的人是李白，啊，床前明月光……;若题目为《我的业余爱好》，可答：我的业余爱好是吟诗，啊，床前明月光……;若题目为《我最喜欢的职业》，可答：我最喜欢的职业是诗人，啊，床前明月光……;若题目为《谈谈个人修养》，可答：我觉得吟诗可以提高个人修养，啊，床前明月光……这个看似好笑，但是很有启发意义。
　　对于大部分中国学生来说，考试中的口语部分往往是个难题。而西班牙语专业四级的考试中就有一道题目用来测试语言应用能力，即口头作文。很多同学都为此而感到苦恼，拿到题目不知该说些什么，组织不好语言等问题都是没有事先做好准备造成的。其实，只要准备充分，口头作文也就没有那么可怕了。就像我们之前提到的"床前明月光精神"。
　　下面，就跟随北京新东方西班牙语老师一起来准备我们的口头作文，攻克这个难题吧。
　　首先，我们要对考试足够的熟悉。一直以来，新东方都致力于研究各类考试，西班牙语项目当然也不例外。我们通过研究历年真题，对口头作文做了如下总结，类型：叙述性文章以及议论文。字数：5分钟的口头作文，表达流利顺畅的情况下大概需要550字左右;若表达相对生涩，要350词左右。接下来，我们就逐一对他们进行讲解。
　　叙述类的文章相对来讲要难一些，因为范畴比较广泛，但仔细想一想，其实我们只要抓住以下几个方面，对其进行细化，便能准备出一篇内容完成的文章了，即：?qué?, ?quién?, ?cómo?, ?dónde?, ?cuándo?, ?por qué?。其中，建议大家多多准备?qué?和?quién?这两个方面，因为能够套用的题目比较多。这里我们就用这两点来给大家举例说明：
　　?Qué?：由于考试面向全体西语专业的学生，所以题目不会很偏，那么我们在准备的时候尽量准备贴近学生生活的事来准备，每个事件也不必准备过多，一小段即可，因为还要给人物、情景等部分流出时间。如"学习西语"一题适用于多年的考试中，可以仿照如下思路准备：A mí me interesa mucho la literatura espa?ola y quiero poder leer a mis autores favoritos en su lengua. También me interesan mucho sus costumbres, su manera de vivir, etc. Pero hablar en público me pone muy nervioso, me da miedo equivocarme y cometer errores. Me gusta aprender con canciones. Me divierte muchísimo aprender nuevas palabras con canciones, me encanta cantar.               
?Quién?: 人物可以从外貌、服饰以及性格等方面进行描写，不必真实，贵在特点鲜明，如：Viste un traje de cuadros, color negro; zapatos de lona. Entra con la chaqueta y el cuello desbotonados. Es más bajo que alto, rudimentariamente tripudo. Tiene la tez de un moreno retinto y los dientes iguales y blancos. / Mi padre es serio y respondable. Ha dejado de fumar y de beber, hace deporte todos los días y cuida su alimentación. Todas sus energías las concentra en su trabajo y en nuestra familia. Le gusta la música y por eso sigue componiendo de vez en cuando.
    其他几个方面，我们在专四强化班的课堂上也会以类似的形式展开讲解，但在此就不做一一说明了，大家可以以这样的思路自行准备。
  议论文是相对比较好准备的一类文体，最重要的是要思路清晰。我们在准备议论文的时候要遵循"总分总"的结构，即开头要阐明自己的观点，然后举例论证，最后总结。框架建构好之后，我们只要把不同题目的不同内容填充进去就可以了。那么是什么因素使得议论文的框架能够建造的好呢？就是各个部分的连接词。多使用好的连接词可以展现出我们清晰的思路。在此，我们也给大家举几个简单的例子来进行说明：

        ☆　开始论述: primeramente(más formal), en primer lugar, a partir de...
        ☆　承接: por otro lado, por otra parte, en otro orden de cosas, a continuación
        ☆　对立观点: a diferencia de, al contrario, en cambio, en contraste con
        ☆　强调: encima, es más, más aún, incluso, hasta, para colmo
        ☆　举例: por ejemplo, así, así como, para ilustrar este punto(esta idea)...
        ☆　结束论述: en fin, por último, en suma, finalmente, terminando
        ☆　概括: en resumen, en resumidas cuentas, en suma
  
连接词的类别和使用还有很多，这里我们就不做过多阐述了。这方面的积累需要我们多读书，把不同文章里的连接词摘录下来进行汇总。
    以上是对于西语专四考试口头作文部分准备工作的简单介绍，详细内容可查询北京新东方西班牙语专业四级考试强化班，更多实用技巧尽在新东方内部讲义中。让我们一起来攻克专四吧！



教师简介：张瑾
张瑾，毕业于首都师范大学，本科毕业后留学西班牙萨拉曼卡大学两年，取得教育学硕士。在留学过程中对西班牙语言及文化得到深入了解。热爱西语教学工作，熟悉留学流程，并在工作中不断进行探索和学习。为人热情，爱好电影、茶道、收集各种杯子等等。
微博：jinita820
人人：张曦雨




教师简介：张瑾
张瑾，毕业于首都师范大学，本科毕业后留学西班牙萨拉曼卡大学两年，取得教育学硕士。在留学过程中对西班牙语言及文化得到深入了解。热爱西语教学工作，熟悉留学流程，并在工作中不断进行探索和学习。为人热情，爱好电影、茶道、收集各种杯子等等。
微博：jinita820
人人：张曦雨