北大译生无憾招翻译和翻译工程人员（见介绍）

寻找木棉道

【我们的目标】

我们是北京大学学生自主成立的一个工作室，目前已经成立了四年了。现由于业务增大，需要招聘优质英语译员和翻译工程/排版人员，需要态度认真、心细和交稿守时的译员。

英语译员(英语译员的简历和英语水平证书发送至342616517@qq.com)

【待遇】

新招进的译员会有15000字的实习期，实习期内稿件的价格一般为50-55元千字（也有价格70-80元的稿件），如果翻译功底扎实，15000字之后，会有小稿件进行翻译，价格为65-90元千字源语言。希望感兴趣的译员及好友的简历发送至 342616517@qq.com ，邮件主题按照“姓名+译员简历”格式填写。

【译员要求】

第一，英语专业，有翻译实战经验。

第二，交稿守时，交流沟通工具方便，并且翻译认真仔细；

第三，有较强的英语翻译功底；（要求英语专业，有专四专八证书，至少有专四证书），能够证明自己翻译能力的证书也可，连同简历一起发送至342616517@qq.com

【稿费发放】

每月的13号-15号发放上月的翻译费用，绝不拖欠，我们现在有兼职译员40余名，合格的译员会加入我们的“译生无憾翻译”群，稿费结款如有特殊情况延迟发放，会提前几天说明原因，让译员做到心中无忧。

翻译工程/排版人员 (翻译工程/排版人员的简历发送至jasonchang1987@126.com)

【职位描述】

负责翻译译前及以后工程处理工作，初期主要涉及文本格式转换、文本识别、识别校对、排版等工作。工作优秀者后期可进行专业排版、校对等项目。

此职位较适合英语专业和计算机专业同学，同时欢迎有良好英语和计算机基础的其他专业同学加入我们。对加入者负责提供计算机应用技术和项目管理方面培训并提供价格合理的酬劳。

【业务要求】

1.      认真细致，有耐心，办事效率较高，时间观念强；

2.      熟练使用MicrosoftWord进行常规文本排版、图文混排、表格处理等工作；

3.      熟练使用光学文字识别工具以及各种PDF转换工具；

4.      熟练使用屏幕拍图工具（如：Snagit截图软件等）；

注：对1、2项优秀者，以上3、4项技能暂不做硬性要求，可在成为工程人员后接受培训。

【聘用流程】

有意者欢迎随时报名，进行笔试，通过将后将进行累计约25小时工程时间的实习期，实习期间酬劳费率为15元/小时；实习期表现优秀者成为正式工程人员，按下列标准费率计算酬劳。

【酬劳制度】

酬劳价格：按小时计费，20-35元/小时，具体价格视项目难度和规模而定。特殊项目可在经协商后确定价格。

酬劳结算：实习期按周结算。成为正式成员后根据个人需要，半月或月结。

【其他】

工作时间灵活，可利用晚间和周末进行工作；强度合理，周工作时间一般不超过20小时。

网站：http://www.transforever.com

淘宝店：http://transforever.taobao.com